Universal Orlando and Universal Studios Hollywood have announced that the American Horror Story franchise will come to the parks' Halloween Horror Nights